Comparaison
Les deux offrent aux voyageurs un guide numérique. La différence réside dans le modèle : Helpy Travel est un guide Web public par propriété, gratuit pour toujours, avec des traductions automatiques en 5 langues et un concierge IA intégré — pas d'application pour vos voyageurs, pas de carte de crédit. Touch Stay est une plateforme payante avec un essai de 14 jours et sans forfait gratuit.
Dernière mise à jour juillet 2026
Ce qui les distingue
Publiez votre premier guide immobilier pour 0 € et maintenez-le en ligne — pas de compte à rebours de 14 jours ni de carte pour commencer. La tarification publique de Touch Stay propose un essai, mais pas de forfait gratuit.
Chaque guide est une véritable page Web avec son propre lien et un code QR. Les voyageurs l'ouvrent dans n'importe quel navigateur — rien à télécharger ni à installer.
Helpy Travel traduit automatiquement votre guide en anglais, italien, espagnol, allemand et français sans frais supplémentaires — les traductions ne sont pas réservées à un forfait supérieur.
Les voyageurs posent des questions dans leur propre langue et obtiennent des réponses instantanées à partir du contenu de votre guide, 24h/24 et 7j/7 — ce qui réduit les messages répétitifs de l'hôte.
Ajoutez des services réservables, des expériences organisées et des recommandations à proximité pour transformer le guide en une source de revenus, et pas seulement une page d'information.
Touch Stay est un guide autonome et mature doté d'intégrations PMS approfondies. Si vous avez besoin de plus de 30 connexions de gestion immobilière plutôt que d'un guide public gratuit, il peut vous convenir.
Guide de décision
Le bon choix dépend moins d'une liste de contrôle des fonctionnalités que de ce que le guide voyageur est censé faire pour votre entreprise.
Vous n'avez pas besoin d'un essai de 14 jours pour évaluer Helpy Travel — publiez un guide gratuit et testez-le avec de vrais voyageurs.
Confirmez que les voyageurs peuvent ouvrir le guide par code QR ou par lien, dans leur propre langue, sans télécharger d'application.
Si les traductions automatiques gratuites et les services réservables intégrés sont importants, Helpy Travel inclut les deux sur le forfait gratuit.
Gratuit ou essai
La colonne Touch Stay est basée sur les pages publiques de tarification et de fonctionnalités de Touch Stay, son statut de niveau gratuit ayant été vérifié le 10 juillet 2026 (liens ci-dessous). Les prix peuvent changer — confirmez les détails actuels avant de prendre une décision.
| Caractéristique | Helpy Travel | Touch Stay |
|---|---|---|
| Forfait gratuit | Gratuit pour toujours — un guide publié à 0 €, pas de carte. | Pas de forfait gratuit — essai de 14 jours uniquement. |
| Accès voyageur | Guide Web public par propriété avec code QR et lien direct ; pas d'application. | Guide numérique ouvert par lien ou code QR ; pas d'application. |
| Traductions automatiques | Incluses gratuitement — traduites automatiquement en 5 langues (EN, IT, ES, DE, FR). | Disponibles sur les forfaits payants. |
| Concierge IA | Le concierge IA intégré répond aux questions des voyageurs, inclus gratuitement. | Générateur de guide IA et assistant IA disponibles. |
| Monétisation | Services réservables, expériences et recommandations locales intégrés au guide. | Widget de vente incitative et fonctionnalités d'engagement des voyageurs (selon les pages publiques de Touch Stay). |
| Prix | Gratuit pour un guide ; 14,99 €/mois pour en publier plusieurs. | Forfaits payants après l'essai de 14 jours — voir la tarification actuelle. |
| Meilleur ajustement | Les hôtes qui souhaitent un guide gratuit, public et multilingue avec des chemins de revenus. | Les hôtes qui souhaitent un guide autonome et mature avec des intégrations PMS approfondies. |
FAQ
Publiez gratuitement votre premier guide immobilier, partagez un seul lien public et permettez aux voyageurs d'obtenir des réponses dans leur propre langue.
Guides associés
Continuez à comparer les options du guide voyageur et les flux de travail de l'hôte avec ces ressources Helpy Travel.
