Passer au contenu principal
Helpy Travel
Commencez gratuitement

Guide numérique gratuit

Un guide numérique gratuit pour votre location

Donnez aux clients toutes les réponses sur leur séjour au même endroit. Helpy Travel transforme votre propriété en un guide Web public et gratuit (informations sur la maison, Wi-Fi, enregistrement, conseils locaux et concierge IA) partagé sous forme de lien ou de code QR, automatiquement traduit dans la langue de vos clients. Gratuit pour toujours pour une propriété ; pas d'application pour les voyageurs.

Dernière mise à jour juin 2026

Commencez gratuitementComparez avec Touch Stay
Tarifs
Gratuit pour toujours pour un guide
Aucune application : un lien Web public
Traductions automatiques
Guide numérique gratuit pour une location courte durée sur Helpy Travel
0 € pour publier votre premier guide
Code QR et lien direct pour les voyageurs

Ce que couvre le gratuit

Qu'est-ce qu'un guide numérique gratuit, et que couvre réellement le mot « gratuit » ?

Un guide numérique gratuit est un guide voyageur publié sans frais sous forme de page web publique, ouvert depuis un lien ou un QR code, contenant les informations d'arrivée, le Wi-Fi, le règlement intérieur, le mode d'emploi des appareils et les recommandations locales. Le mot qui porte tout dans cette phrase est « gratuit », et il recouvre des réalités différentes : certains outils offrent le guide et facturent les traductions, le chat IA ou une adresse personnalisée, d'autres ne sont gratuits que pendant une période d'essai. Helpy Travel est gratuit à vie pour un guide publié, avec le concierge IA et la traduction automatique en cinq langues inclus plutôt que vendus en supplément.

Que comprend l'offre gratuite de Helpy Travel ?

Un guide de logement publié à 0 €, sans carte et sans compte à rebours d'essai, et il reste en ligne. Les briques le plus souvent vendues en supplément dans cette catégorie figurent dans l'offre gratuite : le concierge IA qui répond aux questions à partir de vos propres contenus et la traduction automatique en cinq langues. C'est une véritable offre et non une démonstration, avec une limite qu'il vaut mieux énoncer clairement : elle couvre un guide publié et comporte un plafond de consultations du guide sur une fenêtre glissante de 28 jours.

  • Un guide de logement publié à 0 €, sans carte bancaire et sans date d'expiration.
  • Concierge IA intégré et traduction automatique en cinq langues, inclus.
  • Sa propre adresse publique, un QR code et un lien, sans application pour le voyageur.
  • Les limites, dites clairement : un guide publié et un plafond de consultations par 28 jours.

Qu'est-ce qui n'est pas gratuit, et quand faut-il payer ?

On paie lorsqu'il faut publier plusieurs guides. C'est 14,99 € par mois en tarif unique, quel que soit le nombre de logements, plutôt qu'un prix par logement : le point de décision est donc le deuxième logement, pas le dixième. L'autre différence payante porte sur l'argent encaissé via le guide : les services et expériences réservables supportent des frais de plateforme de 0% sur l'offre payante et de 5% sur l'offre gratuite. Aucune facturation par langue ni pour le concierge IA sur l'une ou l'autre des offres.

  • Plusieurs guides publiés : 14,99 € par mois en tarif unique, pas par logement.
  • Frais de plateforme de 0% sur l'offre payante pour les services et expériences réservés via le guide, 5% sur l'offre gratuite.
  • Aucun supplément pour les traductions ni pour le concierge IA sur les deux offres.

En quoi les guides numériques gratuits diffèrent-ils entre eux ?

Presque tous les outils de cette catégorie proposent désormais une forme d'offre gratuite, si bien que « gratuit » a cessé d'être la comparaison utile. Ce qui les sépare, c'est ce que l'offre gratuite inclut face à ce qu'elle retient, et les postes vendus séparément sont presque toujours les mêmes trois : chat IA, traduction par langue et adresse personnalisée. Lire une offre gratuite revient donc surtout à lire ses exclusions : vérifiez-les directement plutôt que de comparer les prix affichés.

  • Vérifiez si le chat IA est inclus ou facturé par logement ou par réservation.
  • Vérifiez si les traductions sont incluses ou facturées par langue.
  • Vérifiez si l'offre gratuite l'est à vie ou s'il s'agit d'un essai avec une date d'expiration.
  • Vérifiez si une adresse personnalisée est facturée en plus.

Comment le mettre en place, et combien de temps cela prend-il ?

Commencez par les questions que les voyageurs vous envoient déjà — Wi-Fi, arrivée, stationnement, appareils et départ — puis publiez. C'est le travail d'une soirée et cela supprime à soi seul l'essentiel du volume de messages. Les recommandations locales, les services et les expériences s'ajoutent ensuite sans rien republier ni renvoyer le lien, car le guide est une page vivante et son adresse ne change pas. Les voyageurs avec qui vous l'avez déjà partagé voient la nouvelle version.

  • Publiez d'abord l'essentiel : le guide reste modifiable une fois que les voyageurs ont le lien.
  • L'adresse et le QR code restent les mêmes à mesure que le guide s'étoffe.
  • Aucune application pour le voyageur, aucun compte et aucune connexion.

Qu'y a-t-il à l'intérieur

Tout ce dont vos voyageurs ont besoin, gratuitement

Informations sur la maison et l'arrivée

Enregistrement et départ, Wi-Fi, parking, appareils électroménagers et règles de la maison : les questions que les clients posent le plus sont auxquelles il faut répondre avant de vous envoyer un message.

Lien Web public et code QR

Votre guide vit sur son propre lien Web avec un code QR. Les voyageurs l’ouvrent dans n’importe quel navigateur – pas d’application, pas de connexion.

Traductions automatiques

Le guide est traduit automatiquement afin que les clients internationaux le lisent dans leur propre langue, sans frais supplémentaires.

Concierge IA

Un concierge IA intégré répond aux questions des clients à partir du contenu de votre guide, 24h/24 et 7j/7, réduisant ainsi les messages répétitifs.

Conseils et expériences locales

Recommandez des restaurants, des bars et des cafés à proximité et ajoutez des expériences organisées que les clients peuvent réserver.

Services que vous proposez

Répertoriez les services réservables (transferts, enregistrement anticipé, nettoyage) afin que les clients puissent demander des extras directement auprès du guide.

Comment ça marche

Publiez votre guide gratuit en trois étapes

De l'inscription à un guide partageable en un après-midi – pas de conception ni de codage.

1

Ajoutez votre propriété

Créez votre propriété et remplissez les informations sur la maison, le Wi-Fi, les détails d'enregistrement et les endroits locaux que vous recommandez.

2

Publier gratuitement

Publiez votre guide à 0 €. Vous obtenez un lien Web public et un code QR à imprimer ou à envoyer.

3

Partager avec les voyageurs

Ajoutez le lien à votre annonce, à des messages de confirmation ou à une carte de bienvenue. Les voyageurs l’ouvrent instantanément, dans leur langue.

FAQ

Guide numérique gratuit — questions

Oui. Vous pouvez publier un guide immobilier pour 0 € et le maintenir en ligne : il est gratuit pour toujours. La publication de plusieurs guides immobiliers coûte 14,99 €/mois.

Non. Le guide est une page Web publique. Les voyageurs l’ouvrent à partir d’un lien ou d’un code QR dans n’importe quel navigateur – il n’y a rien à télécharger.

Les éléments essentiels que les clients demandent : l'enregistrement et le départ, le Wi-Fi, le parking, le règlement intérieur et les instructions relatives aux appareils électroménagers, ainsi que des conseils locaux sur les restaurants et les activités à proximité. Helpy Travel structure tout cela pour vous.

Oui. Le guide est traduit automatiquement, afin que les clients le lisent dans leur propre langue, et le concierge IA intégré répond également à leurs questions dans leur langue.

Oui. Le guide est un lien Web autonome, il fonctionne donc avec Airbnb, Booking.com, Vrbo ou les réservations directes : partagez le même lien ou code QR avec chaque voyageur.

Non. Un guide publié est gratuit à vie, sans carte bancaire et sans compte à rebours d'essai. Ce qui déclenche une offre payante, c'est la publication de plusieurs guides, à 14,99 € par mois en tarif unique quel que soit votre nombre de logements.

Oui. La traduction automatique en cinq langues — italien, anglais, espagnol, allemand et français — et le concierge IA intégré figurent dans l'offre gratuite et ne sont pas vendus en supplément par langue ou par logement.

Créez votre guide numérique gratuit

Publiez un guide public et multilingue de votre location en un après-midi – gratuit pour toujours pour votre première propriété.

Commencez gratuitementTarifs

Guides associés

Guides connexes pour les hôtes

Continuez à comparer les options du guide voyageur et les flux de travail de l'hôte avec ces ressources Helpy Travel.

Guide voyageur numérique pour les hôtes AirbnbCréez un guide QR qui répond aux questions des clients avant qu'ils ne vous envoient un message.Application de guide des voyageurs pour les gestionnaires immobiliersGérez des guides multilingues sur un portefeuille croissant de locations de vacances.Livre de bienvenue numériqueDécouvrez ce qu'il faut inclure dans un livret de bienvenue mobile que les voyageurs peuvent rouvrir à tout moment.Comment réduire les questions des clientsDéplacez les réponses répétées concernant le Wi-Fi, l'enregistrement et le paiement dans un guide libre-service.Helpy Travel et Touch StayComparez les flux de travail des guides numériques, l'accès QR, les traductions et la monétisation.Helpy Travel et GuestIntroComparez les services réservables et la tarification fixe de Helpy avec GuestIntro.Alternative gratuite à Touch StayÉvaluez Helpy Travel lorsque vous souhaitez commencer avec un guide numérique gratuit.Touch Stay vs Hostfully vs Helpy TravelComparez les workflows du guide voyageur et du portfolio sur les trois plateformes.Helpy Travel et BetterSTRComparez les guides voyageurs numériques de Helpy Travel et BetterSTR. Les deux proposent un forfait gratuit — mais Helpy Travel inclut le concierge IA et les traductions automatiques, tandis que BetterSTR les vend comme des modules complémentaires payants. Une alternative honnête à BetterSTR.