Gratis para siempre, no una prueba
Publica tu primera guía de propiedades por 0 € y mantenla activa: sin cuenta regresiva de 14 días ni tarjeta para empezar. El precio público de Touch Stay ofrece una prueba, pero no un plan gratuito.
Comparación
Helpy Travel y Touch Stay
Ambos ofrecen a los huéspedes una guía digital. La diferencia es el modelo: Helpy Travel es una guía web pública por propiedad, gratuita para siempre, con traducciones automáticas a 5 idiomas y un conserje de IA integrado: sin aplicación para huéspedes ni tarjeta de crédito. Touch Stay es una plataforma paga con una prueba de 14 días y sin plan gratuito.
Última actualización julio de 2026
Gratis para siempre: una guía a 0 €
Traducida automáticamente a 5 idiomas
Enlace web público, sin aplicación para huéspedes
Helpy Travel: gratis para siempre, 14,99 €/mes a escala
Touch Stay: prueba de 14 días, sin nivel gratuito
En qué se diferencian
En qué se diferencia Helpy Travel
Una guía web pública por propiedad
Cada guía es una página web real con su propio enlace y un código QR. Los huéspedes la abren en cualquier navegador: no hay nada que descargar ni instalar.
Traducciones automáticas a 5 idiomas, gratis
Helpy Travel traduce automáticamente tu guía al inglés, italiano, español, alemán y francés sin costo adicional: las traducciones no están reservadas a un plan superior.
Conserje de IA integrado
Los huéspedes hacen preguntas en su propio idioma y obtienen respuestas instantáneas del contenido de tu guía, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, lo que reduce los mensajes repetitivos del anfitrión.
Servicios, experiencias y consejos locales
Agrega servicios reservables, experiencias seleccionadas y recomendaciones cercanas para convertir la guía en una vía de ingresos, no solo una página informativa.
Cuando Touch Stay puede encajar
Touch Stay es una guía independiente y madura con integraciones profundas de PMS. Si te interesan más de 30 conexiones de administración de propiedades por encima de una guía pública gratuita, puede que te convenga.
Guía de decisión
Una forma práctica de comparar
La elección correcta depende menos de una lista de verificación de funciones que de lo que la guía para huéspedes debe hacer por tu negocio.
1
Empieza gratis, sáltate la prueba
No necesitas una prueba de 14 días para evaluar Helpy Travel: publica una guía gratuita y pruébala con huéspedes reales.
2
Comprueba el acceso de los huéspedes
Confirma que los huéspedes puedan abrir la guía mediante un código QR o un enlace, en su propio idioma, sin descargar una aplicación.
3
Decide sobre traducciones e ingresos
Si te importan las traducciones automáticas gratuitas y los servicios reservables integrados, Helpy Travel incluye ambos en el plan gratuito.
Gratis versus prueba
Helpy Travel y Touch Stay de un vistazo
La columna de Touch Stay se basa en las páginas públicas de precios y funciones de Touch Stay, con su estado de nivel gratuito verificado de nuevo el 10 de julio de 2026 (enlaces a continuación). El precio puede cambiar: confirma los detalles actuales antes de decidir.
| Característica | Helpy Travel | Touch Stay |
|---|---|---|
| Plan gratuito | Gratis para siempre: una guía publicada a 0 €, sin tarjeta. | Sin plan gratuito: solo prueba de 14 días. |
| Acceso de huéspedes | Guía web pública por propiedad con código QR y enlace directo; sin aplicación. | Guía digital que se abre mediante enlace o código QR; sin aplicación. |
| Traducciones automáticas | Incluidas gratis: traducción automática a 5 idiomas (EN, IT, ES, DE, FR). | Disponibles en planes pagos. |
| Conserje de IA | El conserje de IA integrado responde a las preguntas de los huéspedes, incluido gratis. | Generador de guías con IA y asistente de IA disponibles. |
| Monetización | Servicios reservables, experiencias y recomendaciones locales integradas en la guía. | Widget de ventas adicionales y funciones de participación de los huéspedes (según las páginas públicas de Touch Stay). |
| Precio | Gratis para una guía; 14,99 €/mes para publicar más de una. | Planes pagos después de la prueba de 14 días: consulta los precios actuales. |
| Mejor ajuste | Anfitriones que desean una guía gratuita, pública y multilingüe con vías de ingresos. | Anfitriones que desean una guía independiente y madura con integraciones profundas de PMS. |
Preguntas frecuentes
Helpy Travel vs Touch Stay: preguntas
Helpy Travel es gratis para siempre para una guía: una página web pública por propiedad con traducciones automáticas a 5 idiomas y un conserje de IA integrado. Touch Stay es una plataforma paga con una prueba de 14 días y sin plan gratuito; su punto fuerte son las integraciones profundas de PMS.
No. A partir de julio de 2026, el precio público de Touch Stay ofrece una prueba de 14 días, pero no un nivel gratuito: pagas después de la prueba. El plan gratuito de Helpy Travel te permite publicar una guía a 0 € y mantenerla activa.
Sí. La traducción automática a 5 idiomas (inglés, italiano, español, alemán y francés) está incluida en el plan gratuito, no reservada a un nivel superior. Los huéspedes también pueden hacer preguntas al conserje de IA en su propio idioma.
Sí. El plan gratuito cubre una guía publicada; 14,99 €/mes te permite publicar más de una guía de propiedades desde una sola cuenta.
No. Una guía de Helpy Travel es una página web pública. Los huéspedes la abren desde un enlace o código QR en cualquier navegador, en su propio idioma: no es necesario instalar ninguna aplicación.
Prueba Helpy Travel gratis: sin prueba, sin tarjeta
Publica tu primera guía de propiedades gratis, comparte un enlace público y permite que los huéspedes obtengan respuestas en su propio idioma.
Guías relacionadas
Guías relacionadas para anfitriones
Sigue comparando las opciones de la guía para huéspedes y los flujos de trabajo del anfitrión con estos recursos Helpy Travel.
Guía digital para huéspedes para anfitriones de AirbnbCrea una guía QR que responda las preguntas de los huéspedes antes de que te envíen mensajes.Aplicación de guía de huéspedes para administradores de propiedadesAdministra guías multilingües en una creciente cartera de alquileres vacacionales.Libro de bienvenida digitalAprende qué incluir en un libro de bienvenida móvil que los huéspedes pueden reabrir en cualquier momento.Cómo reducir las preguntas de los huéspedesMueve las respuestas repetidas de Wi-Fi, check-in y checkout a una guía de autoservicio.Helpy Travel y GuestIntroCompara los servicios reservables y el precio fijo de Helpy con GuestIntro.Alternativa gratuita a Touch StayEvalúa Helpy Travel cuando quieras comenzar con una guía digital gratuita.Touch Stay vs Hostfully vs Helpy TravelCompara los flujos de trabajo de la guía para huéspedes y del portafolio en las tres plataformas.Guía digital gratuitaCrea una guía QR gratuita para información sobre propiedades, servicios y consejos locales.Helpy Travel y BetterSTRCompara las guías digitales para huéspedes de Helpy Travel y BetterSTR. Ambas tienen un plan gratuito, pero Helpy Travel incluye el conserje de IA y las traducciones automáticas, mientras que BetterSTR los vende como complementos de pago. Una alternativa honesta a BetterSTR.