Saltar al contenido principal
Helpy Travel
Empieza gratis

Guía digital gratuita

Una guía digital gratuita para tu alquiler

Brinda a los huéspedes todas las respuestas sobre su estadía en un solo lugar. Helpy Travel convierte tu propiedad en una guía web pública y gratuita (información de la casa, Wi-Fi, check-in, consejos locales y un conserje de IA) compartida como un enlace o código QR, traducida automáticamente al idioma de tus huéspedes. Gratis para siempre para una propiedad; No hay aplicación para huéspedes.

Última actualización junio de 2026

Empieza gratisComparar con Touch Stay
Precios
Gratis para siempre para una guía
Sin aplicación: un enlace web público
Traducciones automáticas
Guía digital gratuita para un alquiler a corto plazo en Helpy Travel
0€ para publicar tu primera guía
Código QR y enlace directo para huéspedes

Qué cubre lo gratuito

¿Qué es una guía digital gratuita y qué cubre de verdad lo "gratuito"?

Una guía digital gratuita es una guía para huéspedes publicada como página web pública sin coste, que se abre desde un enlace o un código QR y contiene los detalles de entrada, el wifi, las normas de la casa, las instrucciones de los electrodomésticos y las recomendaciones de la zona. La palabra que pesa en esa frase es "gratuita", y en este sector significa cosas distintas: algunas herramientas regalan la guía y cobran por las traducciones, el chat con IA o una dirección propia, y otras solo son gratis durante un periodo de prueba. Helpy Travel es gratis para siempre con una guía publicada, con el conserje con IA y la traducción automática a cinco idiomas incluidos en lugar de venderse aparte.

¿Qué incluye el plan gratuito de Helpy Travel?

Una guía de alojamiento publicada por 0 €, sin tarjeta y sin periodo de prueba que caduque, y se queda publicada. Las piezas que en este sector suelen venderse como extras de pago están en el plan gratuito: el conserje con IA que responde a las preguntas con tu propio contenido y la traducción automática a cinco idiomas. Es un plan de verdad y no una demostración, con un límite honesto que conviene decir claramente: cubre una guía publicada y tiene un tope de visitas a la guía en una ventana móvil de 28 días.

  • Una guía de alojamiento publicada por 0 €, sin tarjeta y sin fecha de caducidad.
  • Conserje con IA integrado y traducción automática a cinco idiomas, incluidos.
  • Su propia dirección pública, un código QR y un enlace, sin aplicación para el huésped.
  • Los límites, dichos claramente: una guía publicada y un tope de visitas cada 28 días.

¿Qué no es gratis y cuándo pasarías a pagar?

Se paga cuando hace falta publicar más de una guía. Son 14,99 € al mes en tarifa plana, sea cual sea el número de alojamientos, en lugar de un precio por alojamiento, así que el punto de decisión es el segundo alojamiento y no el décimo. La otra diferencia de pago está en el dinero cobrado a través de la guía: los servicios y experiencias reservables llevan una tarifa de plataforma del 0% en el plan de pago y del 5% en el gratuito. No hay ningún cargo por idioma ni por el conserje con IA en ninguno de los dos planes.

  • Más de una guía publicada: 14,99 € al mes en tarifa plana, no por alojamiento.
  • Tarifa de plataforma del 0% en el plan de pago para servicios y experiencias reservados desde la guía, y del 5% en el gratuito.
  • Nada adicional por las traducciones ni por el conserje con IA en ninguno de los dos planes.

¿En qué se diferencian entre sí las guías digitales gratuitas?

Hoy casi todas las herramientas del sector tienen alguna versión gratuita, así que "gratis" ha dejado de ser la comparación útil. Lo que las separa es qué incluye la versión gratuita frente a qué se reserva, y los extras habituales son siempre los mismos tres: chat con IA, traducción por idioma y una dirección propia o con tu marca. Leer un plan gratuito consiste por tanto sobre todo en leer sus exclusiones, así que conviene comprobarlas directamente en lugar de comparar precios de escaparate.

  • Comprueba si el chat con IA está incluido o se cobra por alojamiento o por reserva.
  • Comprueba si las traducciones están incluidas o se cobran por idioma.
  • Comprueba si la versión gratuita es para siempre o una prueba con fecha de caducidad.
  • Comprueba si una dirección propia o con tu marca cuesta aparte.

¿Cómo se prepara y cuánto se tarda?

Empieza por las preguntas que los huéspedes ya te envían — wifi, entrada, aparcamiento, electrodomésticos y salida — y publica. Es el trabajo de una tarde y por sí solo elimina la mayor parte de los mensajes. Las recomendaciones locales, los servicios y las experiencias se añaden después sin republicar nada ni reenviar el enlace, porque la guía es una página viva y su dirección no cambia. Los huéspedes con quienes ya la compartiste ven la versión nueva.

  • Publica primero lo esencial: la guía sigue siendo editable después de que los huéspedes tengan el enlace.
  • La dirección y el código QR siguen siendo los mismos mientras la guía crece.
  • Sin aplicación para el huésped, sin cuenta y sin inicio de sesión.

¿Qué hay dentro?

Todo lo que tus huéspedes necesitan, gratis

Información de casa y llegada

Check-in y check-out, Wi-Fi, estacionamiento, electrodomésticos y reglas de la casa: las preguntas que más hacen los huéspedes, respondidas antes de enviarte un mensaje.

Enlace web público y código QR

Tu guía se encuentra en su propio enlace web con un código QR. Los huéspedes la abren en cualquier navegador: sin aplicación ni inicio de sesión.

Traducciones automáticas

La guía se traduce automáticamente para que los huéspedes internacionales la lean en su propio idioma, incluido sin coste adicional.

Conserje de IA

Un conserje de IA integrado responde a las preguntas de los huéspedes sobre el contenido de tu guía, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, lo que reduce los mensajes repetitivos.

Consejos y experiencias locales

Recomienda restaurantes, bares y cafeterías cercanos, y agrega experiencias seleccionadas que los huéspedes puedan reservar.

Servicios que ofreces

Enumera los servicios que se pueden reservar (traslados, check-in anticipado, limpieza) para que los huéspedes puedan solicitar extras directamente al guía.

como funciona

Publica tu guía gratuita en tres pasos

Desde registrarse hasta una guía para compartir en una tarde, sin diseño ni codificación.

1

Añade tu propiedad

Crea tu propiedad y completa la información de la casa, Wi-Fi, detalles de check-in y los lugares locales que recomiendas.

2

Publicar gratis

Publica tu guía a 0€. Obtienes un enlace web público y un código QR para imprimir o enviar.

3

Compartir con huéspedes

Agrega el enlace a tu anuncio, mensajes de confirmación o una tarjeta de bienvenida. Los huéspedes lo abren instantáneamente, en su idioma.

Preguntas frecuentes

Guía digital gratuita: preguntas

Sí. Puedes publicar una guía de propiedades por 0 € y mantenerla activa: es gratis para siempre. Publicar más de una guía de propiedades cuesta 14,99€/mes.

No. La guía es una página web pública. Los huéspedes la abren desde un enlace o código QR en cualquier navegador; no hay nada que descargar.

Los elementos esenciales sobre los que preguntan los huéspedes: check-in y check-out, Wi-Fi, estacionamiento, reglas de la casa e instrucciones de electrodomésticos, además de consejos locales para restaurantes y actividades cercanas. Helpy Travel estructura todo esto por ti.

Sí. La guía se traduce automáticamente, por lo que los huéspedes la leen en su propio idioma y el conserje de IA integrado también responde a sus preguntas en su idioma.

Sí. La guía es un enlace web independiente, por lo que funciona junto con Airbnb, Booking.com, Vrbo o reservas directas: comparte el mismo enlace o código QR con cada huésped.

No. Una guía publicada es gratis para siempre, sin tarjeta y sin periodo de prueba. Lo que activa un plan de pago es publicar más de una guía, que cuesta 14,99 € al mes en tarifa plana sea cual sea el número de alojamientos.

Sí. La traducción automática a cinco idiomas — italiano, inglés, español, alemán y francés — y el conserje con IA integrado están en el plan gratuito y no se venden como extras por idioma o por alojamiento.

Crea tu guía digital gratuita

Publica una guía pública multilingüe para tu alquiler en una tarde: gratis para siempre para tu primera propiedad.

Empieza gratisPrecios

Guías relacionadas

Guías relacionadas para anfitriones

Sigue comparando las opciones de la guía para huéspedes y los flujos de trabajo del anfitrión con estos recursos Helpy Travel.

Guía digital para huéspedes para anfitriones de AirbnbCrea una guía QR que responda las preguntas de los huéspedes antes de que te envíen mensajes.Aplicación de guía de huéspedes para administradores de propiedadesAdministra guías multilingües en una creciente cartera de alquileres vacacionales.Libro de bienvenida digitalAprende qué incluir en un libro de bienvenida móvil que los huéspedes pueden reabrir en cualquier momento.Cómo reducir las preguntas de los huéspedesMueve las respuestas repetidas de Wi-Fi, check-in y checkout a una guía de autoservicio.Helpy Travel y Touch StayCompara flujos de trabajo de guías digitales, acceso QR, traducciones y monetización.Helpy Travel y GuestIntroCompara los servicios reservables y el precio fijo de Helpy con GuestIntro.Alternativa gratuita a Touch StayEvalúa Helpy Travel cuando quieras comenzar con una guía digital gratuita.Touch Stay vs Hostfully vs Helpy TravelCompara los flujos de trabajo de la guía para huéspedes y del portafolio en las tres plataformas.Helpy Travel y BetterSTRCompara las guías digitales para huéspedes de Helpy Travel y BetterSTR. Ambas tienen un plan gratuito, pero Helpy Travel incluye el conserje de IA y las traducciones automáticas, mientras que BetterSTR los vende como complementos de pago. Una alternativa honesta a BetterSTR.